Replacement non-ducted filter